A feathery outfit for a gallery opening

NOMINATION bracelet and feather skirt from sisterMAG

Feather Skirt, blue sweater and necklaces by Italian label NOMINATION

NOMINATION bracelet and feather skirt from sisterMAG

NOMINATION bracelet and feather skirt from sisterMAG

NOMINATION bracelet and feather skirt from sisterMAG

NOMINATION bracelet and feather skirt from sisterMAG

Although the Holiday season was quite short this year (with 24th December on a Monday), it seemed to us like a long time. We were finally able to phone up many friends, write postcards (hadn’t done that for years!) and finally meet in person. One of the events we attended this year was the gallery opening of Philip Kufler. It took place in the office of a very good friend of sisterMAG – Robert, who was part of the first sisterMAG with his literary tour through Berlin. Furthermore the exhibition is curated by another friend of ours – Christoph, who wrote the article about Jerszy Seymore in our frist issue back in February.

One thing which has also been quite typical for this year is that Toni and I are always referred to as “The sisters” or even the “sisters, their mom makes the dresses!”. Especially since we are the lucky ones who get to wear the photoshooting clothes after we’ve produced the pictures. On the particular evening Toni was definitely an eyecatcher with the feathery skirt you may recognise from our blouses shooting in sisterMAG N°5. Due to the weather she combined the skirt with a blue sweater and a dark blue coat. Beforehand we also had a lot of fun putting together the bracelet she is wearing, since we’ve got to known the label “NOMINATION” which comes from Italy (of course Toni was head over heals because of her love for Italy and Italian design). The bracelets can be put together however you like with hundreds of choices for the charms. The whole line is called “Composable Collection” (you can have a look at their different stones and charms here).

We also put one together for our next cover image. You can be excited to see that next year :).

On a rainy and cold November day we therefore gathered sisterMAG friends and went to have our first Glühwein on the Christmas market and afterwards we went to see the exhibition “Quecksilberwand”.

Quecksilberwand Gallery Opening

sisterMAG Friends: Michael, Chrissi, Thea & Toni, Anna, Victoria, Ashley & Max (+ Cris who is taking the picture ;)

Quecksilberwand Gallery Opening

Anna (who always joins us for the finishing of the magazine AND she is the cover model of sisterMAG N°2) and Tori (author and model of the Tech For Home Shooting sisterMAG N°5).

Quecksilberwand Gallery Opening

Tori and Toni talking

Quecksilberwand Gallery Opening

A very common sight: Cris taking pictures with his iPhone

Quecksilberwand Gallery Opening

A mirror column is one of the most extraordinary pieces of the exhibition – Thea, Ashley & Toni

It is great to see how much our network has grown this year and how many of our contributors have become friends over the last couple of months. What was your favourite event this December?

Talk to you soon. Yours, Toni & Thea


The exhibition “Quecksilberwand” is open until end of January. Click below to see more pictures of the exhibition. © Philipp Gufler / Photos: Christoph Blaas

Contact:
Wolff Verlag R. Eberhardt
Unter den Linden 40, 10117 Berlin
+49 162 2877301
kontakt@wolffverlag.de
Opening times: 30.11.12-31.1.13, werktags 11am to 5pm (closed 20.12.12-1.1.13)

This post is sponsored by
.

 

Today grand opening of the sisterMAG popup shop!

Schon lange sind wir von der Idee eines Popup Shops, also eines nur für kurze Zeit geöffneten Geschäfts, begeistert. Ein Trend, der in den angelsächsischen Ländern seinen Ursprung hat, aber auch in Berlin regen Zuspruch findet.

In unserem virtuellen Popup Shops wollen wir Euch von heute bis Silvester ausgewählte Geschenke sowie einige der selbstgenähten Sachen aus unseren Shootings des ersten sisterMAG-Jahres anbieten.

Es lohnt sich, während der zwei Wochen immer mal wieder hereinzuschauen, da wir von allen Produkten nur kleine Stückzahlen anbieten, dafür über den Zeitraum immer mal wieder neue einstellen. Heute könnt ihr nicht nur zwei Mantelmodelle aus Ausgabe N°4 erstehen (rot und korall-weiß), sondern auch jede Menge Haarbänder (wie auf dem Cover von N°4 zu sehen) – handgestrickt von Toni & Thea!

Natürlich findet Ihr alle Ankündigungen auf Facebook, Twitter und Pinterest.

Liebe Grüße,
Thea & Toni

Profile :: Our first intern: Donata Proske

One of the biggest steps when working on your own project comes, when the first “external” gets on board. As you may read on the blog a few months ago we were searching for interns to help in the areas of marketing and communications. Today we want to introduce you to Donata, who had interviewed Toni for her Bachelor Thesis and therefore knew what sisterMAG is all about. Since October she helps us tremendously in the areas of Social Media, research for conferences and talks and will now also be posting on our blog more often. But first of all read what the Master Student at TU Ilmenau answered to our little questionnaire.

Donata-Bild

What is your name and blog‘s or business‘ name?
My name is Donata Proske and I am completing my master degree in Media and Communication Science. So my current ‘business’ consists of working away in university, researching and trying to use every opportunity to write texts, articles and gain practical experience.
How did you come across sisterMAG?
While I was writing my Bachelor thesis and looking for interview partners I stumbled upon the sisterMAG-website and somehow got stuck.
What is your contribution to sisterMAG?
I have been supporting Toni and Thea in their marketing activities for a couple of weeks now, preparing presentations with them, doing some research and am now starting to write a couple of articles for the blog.
Which task are you looking forward to the most?
I am especially looking forward to the variety of tasks that lie ahead of me and I am particularly thrilled to be able to write some press releases.
What was your favourite book (or magazine) as a child?
One of my favourite childhood books was “The Butterfly Workshop” by Gioconda Belli. Who would have guessed back then that one day I would actually – as protagonist Rodolfo – work in such a butterfly workshop where new things are being created…
Magazine-wise no week could pass without reading Wendy.
What is your favourite magazine today?
Long after my Wendy-time I am now exploring the world of digital magazines. Apart from that I often skim through knowledge magazines or immerse in the world of inspiring National Geographic pictures.
Your home page when opening the browser?
Is far too ordinary to be publicised here: my uni mail-account.
What is your favourite Social Media Platform (Twitter, Facebook, Pinterest, …)?
Facebook.
One thing you love and one thing you hate!
I love sharing special moments with my loved ones and to travel. And I hate it when there is not enough time to do so.
What is your suggestion for our magazine (category, feature, technology, …)?
I would find it interesting to include the readers as contributors in the making of the magazine and let them contribute little stories from their day to day life, share their inspirations, pictures, ….

Many thanks, dear Donata!!

Hello Etsy 2012 in Eindhoven/NL

20121027_eindhoven_5267

One must say: Hello Etsy 2012 was in many ways very different to the HelloEtsy conference last year – but really great! Berlin felt grand and big, whereas the event in Eindhoven on 26.10.2012 felt like a meeting in the living room of a good friend! We soon were to meet this friend because the venue was the event location from Piet Hein Eek – the famous Dutch furniture designer. As Marta, organiser of the event, very truly remarked: It felt like Etsy.

evenementenruimte

Event Room Piet Hein Eek (Press Picture www.pietheineek.nl/en)

Our journey & hotel
My journey started on Friday when I flew with Ashley (I know, we spent so much time together, we start finishing each other’s sentences ;)) from Tegel to Eindhoven. In town we met up with Anne from Prêt à Voyager (travel blogger, author and designer).

20121028_5310

Hotel Nijver in Geldrop

We stayed in a small design hotel called “Hotel Nijver” a little outside of Eindhoven in Geldrop. We hadn’t expected much and since there were only a few emails going back and forth we were even a little afraid, it didn’t exist! It did and we fell in love right away.

20121028_eindhoven_5201
20121028_eindhoven_5195

Hotel Nijver in Geldrop – Entrance with lots of sweets and yarn spools

Hotel Nijver lets you experience a taste of the atmosphere and rich history of the textile industry of Geldrop. The design of the rooms plays a big role in that: there are rolls of fabric on the wall, the walls are covered with photos of the factories and little spools of yarn greet you at the entrance. You might know how much I enjoy consistant branding and in Hotel Nijver even the lamp cords were embellished with long yarn spools!!!

20121028_eindhoven_5204

Hotel Nijver takes on the rich textile industry of the town.

We loved our room despite little inconveniences like a flooded bathroom and my air mattress, which I had to pump up 3times a night. Sorry girls for waking you up several times a night :)

A room in Hotel Nijver (Press Picture – Source: kaffeepeijnenburg.nl)

The hotel is located on a little marketplace with many restaurants and very near to St. Brigida Church. The Roman Catholic Church was built between 1889 and 1891, designed by architect Carl Weber, a 19th-century German architect who worked on many churches in the Netherlands.

20121028_5319

St. Brigida Church in Geldrop

We ended up eating at their café/bar every night, because it was a really cool spot with good food and nice service. After Hello Etsy we “stuffed” ourselves with pumpkin soup, frites and bread! The breakfast was also really good (more on that at Neu4bauer tomorrow).

20121028_5314
20121028_5313

Ashley & Anne on a stroll through Geldrop.

The event & speakers
The three of us have a history of coming too late to events (Blog’nhagen – have you ever seen this video with me lost on Copenhagen’s main street!!!). That’s why we really made sure to catch the right train to “Beukenlaan” this time. The event space from Piet Hein Eek was situated in an old factory building from the company Philipps. With an eclectic mix of furniture and old granny lampshades hanging from the ceiling, it felt very cozy and nice.

The schedule was very tight – maybe one of my few criticisms – because there were only three breaks to talk and mingle. After a few words from Matt (Etsy), there was a variety of different speakers. I really enjoyed listening to Janine Vangool – founder and designer of UPPERCASE Magazine (Canada), Diana Van Ewijk who talked about DIYmarketing or Satish Kumar, Editor-in-Chief of Resurgence Magazine. I especially enjoyed the down-to-earth talk from Piet Hein Eek himself, who talked about the beginning of his story and told personal anecdotes from the last years of his working.

Mingling
However – for me – the talks and discussions on the side are always a little bit more important than the presentations themselves. I was really happy to see two very good friends, I met at “Hello Etsy 2011″ in Berlin: Max & Janan.

20121027_iphone-eindhoven_542220121027_iphone-eindhoven_5420

You might remember Janan (Casa Di Culture) from our third issue, where she modeled for us in the “1 pattern – 5 summer skirts” spread. It was so good to talk, laugh and see what’s going on in each other’s life.

20121027_iphone-eindhoven_5419

Stylish Janan from Casa Di Culture.

I was also really happy to finally meet Anne from magalerie_etsy in person. We’ve been in contact before because we featured her carousel picture in sisterMAG N°2 in the section of “Pic & Sounds”. She is such a lovely lady, working as a journalist and I am sure you will read of her in our magazine in the future :)
Same with Judith from joelix. We briefly met at “The Hive” but could finally talk a little more at the end of Saturday night. I love her blog and images, plus Anne told me about the “Sneak Peek” of Judith’s house on Design Sponge and that just blew me away! So colourful and chic.
(btw: Judith has the best pink glasses I’ve ever seen)

I was also lucky to get to talk to Matt from Etsy about living in Berlin and Brooklyn and I was able to show sisterMAG to him. When we talked the last time (one year ago) sisterMAG was still only an idea and there was nothing to show :).

20121027_eindhoven_5253

Randy (Creative Director of Etsy) preparing for his panel at Hello Etsy 2012.

I also found another friend in spirit about glasses & specs in Randy, who is the Creative Director of Etsy. It was really great to get to meet him and he was the moderator of an interesting panel about the Sharing Community with the founder of Gidsy (one of them ;), an interesting site which does crowdfunding pitches for big brands: Boomerang Create and the CTO of Etsy.

I’ve probably forgotten half the people I got to talk to and I apologise for that :)! We’ve had a wonderful time! The next Hello Etsy will take place in Brooklyn. Another reason to go to New York City soon :)!

Links & more

  1. Official photos from Hello-Etsy-Event on Facebook on Etsy-NL Site
  2. Instagram- and Twitter-Feed for the event
  3. At Neu4bauer you’ll find another “Breakfast Meeting” at Kaffee Peijnenburg with Ashley & Anne

Yours, Thea

We at sisterMAG always try to stay true and honest to our readers. The accomodation was sponsored by Hotel Nijver, but this post nevertheless reflects the opinion of the author.

Profile :: Victoria Kau

Contributor Victoria Kau
Picture: Cris Santos

You may call it an “arranged” friendship between Victoria and me. During a meeting with a friend she told me: “You have to meet Victoria. I think you would like each other”. And that’s what we did! On a rainy evening we met for a Blind date and since then Victoria has been a vital part of sisterMAG with many articles, interviews and ideas for our publication. The expert for fashion and crafts is always searching for new topics and notions – whether she talks to journalists in Greek or tries our tipps for Istanbul from sisterMAG N°2. And I can tell you one more thing: Victoria is the very best person to take with you on a party or event you are nervous about. With her you always have a friend at your side with whom you can talk and the evening will be fun and full of laughter!

Besides Victoria was the proud owner of the first sisterMAG email. If you want to contact her, you can email to victoria@sister-mag.com.

But read for yourself: Victoria’s answers to our questions.
Eure Thea

Contributor Victoria Kau

What’s your name and blog’s or business’ name??
My name is Victoria Kau, I am doing my masters of cultural studies in Berlin and work as a freelancer in the field of fashion. There I do moderation and write for the internet radio detektor.fm
What’s your blog about? Is that your profession or hobby?
I do not blog (yet), however I am the only editor of detektor.fm’s fashion category, which is updated weekly. We do not only write and talk about fashion and aesthetics but also cover background stories from the textile world, innovative design or social aspects of fashion. These topics are part of my studies but I engage with them in my personal life as well.
What was your favourite book (or magazine) as a child?
All books from Astrid Lindgren! And “The Old House” from Wilhelm Matthießen. Magazine-wise: Wendy (a magazine about horses and girls). And the magazine Yps, which always had great gimmicks. By the way: that magazine will have a comeback soon!
What is your favourite magazine?
CUT. Die Zeit (German weekly newspaper).

Contributor Victoria Kau

What’s your home page when opening the browser?
That is quite boring, I am afraid: The startpage of my eMail address from the station I work for. Despite digital know-how I have not been able to redirect that to my normal eMail programme!
Your favourite Social Media Platform (Twitter, Facebook, Pinterest…)?
Facebook.
One thing you love and one thing you hate!
I love my family, good food and bold people. I hate it when people think that the boundless freedom of the 21st century also frees them from having good manners
What did you contribute to sisterMAG so far?
I have written articles about knitting and done the interview with Ari Seth Cohen. In the third issue I talked with Christian Vierig from Styleograph. In the latest issue you find an interview with artist Menno Aden and an article about jewellery made out of hair.

What is your favourite feature of sisterMAG?
Probably the Istanbul feature from issue 2 because I could go to all the featured places in May of this year!
What is a suggestion you have for sisterMAG, whether it is a topic, feature or technology? Do you have a special wish?
Just: Keep on doing!